Synopsis de la série télé "Deuxième chance" :

Au début de la série, Lily Manning est une mère de famille denviron 40 ans vivant à Deerfield, en Illinois. Tout juste séparée de son coureur de jupons de mari Jake, Lily fait de son mieux pour élever ses deux filles, Grace, anxieuse adolescente de 14 ans, et Zoe, innocente petite fille de 9 ans. Lily est une femme qui, selon ses propres mots, « a toujours recherché la sécurité ». Or, pour la première fois de son existence, elle ne voit pas clairement quelle direction elle doit prendre alors que la vie quelle a toujours imaginé pour elle et sa famille est en train de seffondrer. Bien que fortement soutenue par sa sur cadette Judy, avec laquelle elle travaille à temps partiel dans une librairie, Lily continue à se sentir anxieuse par rapport à son futur. Mais elle fait, un jour, la connaissance inespérée dun homme, Rick Sammler dans le bureau du proviseur de Grace, au lycée dUpton Sinclair.
Rick est lui-même père célibataire et co-président dun cabinet darchitecture, Sammler / Cassili Asssociés, situé à Chicago. Il est divorcé de Karen depuis trois ans et a deux enfants, Eli, adolescent de 16 ans plus intéressé par le sport que par les études, et la sensible Jessie, qui regrette lépoque où ses parents nétaient pas séparés.
Lily et Rick ressentent une immédiate attraction et commencent rapidement à sortir ensemble. Cependant, léclosion de leur relation est cause de problèmes dans chacune de leurs familles. Dun côté, Jake, qui maintient des liens étroits avec les parents de Lily, Phil et Barbara, est sur le point de remodeler et de rouvrir le restaurant, Chez Phil, que ces derniers lui ont laissé avant de se retirer en Floride. Or, cette proximité empêche Phil et Barbara daccepter la liaison de Lily et de Rick, et ce bien que Jake les place dans une situation difficile à cause des problèmes financiers quil rencontre avec le restaurant. Par ailleurs, Grace se montre fortement opposée à la relation de Lily et de Rick car elle continue à espérer la réconciliation de ses parents. Judy, quant à elle, ne sintéresse pas beaucoup à Rick, mais soutient sa sur puisque personne dautre ne le fait De lautre côté, Karen, avocate au cabinet Harris, Riegert et Sammler, sinquiète des conséquences que pourrait avoir la relation de son ex-mari sur ses enfants et plus particulièrement sur Jessie, qui se montre timide et fragile. Mais la jeune femme est également jalouse de la nouvelle relation de Rick.

source : Wikipedia

Liste des épisodes de la série télé "Deuxième chance" :

Saison 1

Episode #		Titre	Diff VO	Diff FR
001	1x01	Premier rendez-vous	21/09/1999	07/03/2000
002	1x02	Une nuit avec toi	28/09/1999	14/03/2000
003	1x03	Aux yeux du monde	05/10/1999	21/03/2000
004	1x04	Mensonges et illusions	12/10/1999	28/03/2000
005	1x05	La Fin d'une illusion	19/10/1999	04/04/2000
006	1x06	Ames soeurs	26/10/1999	11/04/2000
007	1x07	La ronde des ex	02/11/1999	18/04/2000
008	1x08	Les leçons du passé	09/11/1999	25/04/2000
009	1x09	Mes petits coeurs	16/11/1999	02/05/2000
010	1x10	Secrets de famille	23/11/1999	09/05/2000
011	1x11	Pas de fumée sans feu	07/12/1999	16/05/2000
012	1x12	La neige de Noël	21/12/1999	23/05/2000
013	1x13	Médiation	24/01/2000	30/05/2000
014	1x14	Hypocrisies	31/01/2000	06/06/2000
015	1x15	Le chat et la souris	07/02/2000	13/06/2000
016	1x16	Le prix de l'indépendance	14/02/2000	20/06/2000
017	1x17	Dernière représentation	06/03/2000	27/06/2000
018	1x18	L'heure des adieux	13/03/2000	04/07/2000
019	1x19	Le poids de la peur	03/04/2000	11/07/2000
020	1x20	L'aveu	10/04/2000	18/07/2000
021	1x21	Mise au point	17/04/2000	25/07/2000
022	1x22	Une porte s'ouvre	24/04/2000	01/08/2000

Saison 2

Episode #		Titre	Diff VO	Diff FR
023	2x01	Flagrant délit	24/10/2000	10/04/2001
024	2x02	Rencontres	31/10/2000	24/04/2001
025	2x03	Eli face à son avenir	14/11/2000	17/04/2001
026	2x04	Festin ou famine	21/11/2000	29/05/2001
027	2x05	Le contrat	28/11/2000	01/05/2001
028	2x06	Nourriture spirituelle	05/12/2000	05/06/2001
029	2x07	Chicaneries	17/01/2001	22/05/2001
030	2x08	Leçons de conduite	19/12/2000	08/05/2001
031	2x09	Le roue tourne	10/01/2001	15/05/2001
032	2x10	Recherche amour désespérément	24/01/2001	12/06/2001
033	2x11	Tel est pris qui croyait être prendre	31/01/2001	19/06/2001
034	2x12	Soupçon	07/02/2001	26/06/2001
035	2x13	Fissure	14/02/2001	03/07/2001
036	2x14	Sang chaud... sang froid	07/03/2001	10/07/2001
037	2x15	Le débarquement	14/03/2001	17/07/2001
038	2x16	Les démons du passé	21/03/2001	24/07/2001
039	2x17	Pardonnez-nous nos offences	28/03/2001	31/07/2001
040	2x18	Les meilleures ennemies du monde	04/04/2001	07/08/2001
041	2x19	Armageddon	11/04/2001	14/08/2001
042	2x20	L'honneur perdu	18/04/2001	21/08/2001
043	2x21	Les grands changements	25/04/2001	28/08/2001
044	2x22	Le grand jour	02/05/2001	04/09/2001

Saison 3

Episode #		Titre	Diff VO	Diff FR
045	3x01	La main dans le sac	28/09/2001	08/03/2002
046	3x02	En toute franchise	05/10/2001	15/03/2002
047	3x03	La vie en bleu	12/10/2001	22/03/2002
048	3x04	Coup de théâtre	19/10/2001	29/03/2002
049	3x05	Jalousies	02/11/2001	05/04/2002
050	3x06	Le pouvoir des femmes	09/11/2001	12/04/2002
051	3x07	La théorie du chaos	23/11/2001	19/04/2002
052	3x08	Désirs	30/11/2001	26/04/2002
053	3x09	Confiance en soi	07/12/2001	03/05/2002
054	3x10	Tous ensemble	14/12/2001	10/05/2002
055	3x11	Solitude	04/01/2002	17/05/2002
056	3x12	Effets secondaires	11/01/2002	24/05/2002
057	3x13	Culpabilité	04/03/2002	31/05/2002
058	3x14	A coeur perdu	11/03/2002	07/06/2002
059	3x15	Les maris... les ex... les enfants	18/03/2002	14/06/2002
060	3x16	Les rêves d'Aaron	25/03/2002	21/06/2002
061	3x17	Amour interdit	01/04/2002	28/06/2002
062	3x18	Pour ne pas la perdre	08/04/2002	05/07/2002
063	3x19	La chance d'une vie	15/04/2002	12/07/2002

Quelques sites sur la série télé "Deuxième chance" :

» Episodes Deuxième chance
» Série Deuxième chance
» Les news sur "Deuxième chance"